在看中五測試時,發現同學要應付的文言文並不是很容易,一般同學平時也不閱讀文言文,考試測試做文言文題材,根本是在考運氣!
回想一下,自己雖是理科人,中文並不太差。所以,想當年是以中文老師的身份入職,教中文及數學。
而小時候的中文是怎樣「煉」成的? 是靠家母了,但是過程並不快樂,可是她到現在也不知道 … …因媽媽覺得能浸在古文的世界便是一件快樂的事!
小時候的長假期,都是在媽媽的指導下,背唐詩、讀文言文、學國語、學書法、學水墨畫、學唱歌、學針紙、學音律、學作詩… … 有什麼不是向媽媽學的? 柔道吧! 柔道是爸爸教的。小學時,背唐詩、背文言文可是背的哭出來,媽媽又不解釋內容,說要自己領會,才小學生那有什麼領會? 背不完指定的那幾篇可是不準做其他的事情。有些文,可真的不是押韻,都是死記而已,可是… … 三十年後,還是能背的上,也是當時的基礎了! 上了中學,學文言文也真輕鬆了,課堂教的,小時候都背好了!
可是,大部份同學也不會有一個像家母一樣的媽媽吧! 所以,在的眼中,大家的所謂溫習和努力也是不值一哂 (不好意思的也要這樣說)! 努力做自己不喜歡的事是沒有快樂可言,可是小時候,算什麼快樂不快樂? 多學點知識,少點玩才是正路!
那同學可以怎麼辦? 多看古文吧! 小時間看的《古文觀止》內有左傳 、公羊傳、戰國策、史記的選段,都是考試常見的出處,多讀有益,不為考試也為自己提升一下素養吧! 在網站漢川草廬有不少古文,而《古文觀止》還帶有白話翻譯。而另一網站開放文學更有highlight顯示該字翻譯的功能,可是沒有《古文觀止》,只有野史類的,可是看起來更為有趣吧! 我的最愛為《閱微草堂筆記》,神神怪怪,有點似聊齋。
中文是沒有速成的,由現在開始慢慢浸和領會吧! 慢慢會喜歡上的,我到現在還愛看文言文,可是只看,不背了… … 但是還真感謝小時候,母親的迫壓… …
Recent Comments